Currently, the maximum level for Champions is 50 and 15 for Legends. You can upgrade your characters with Champions or Legends duplicate cards. Strength of your Champions is directly related to their level, so make sure you upgrade them regularly!
The number of Champions you can place on the battle board is conditioned by your Legend’s level.