The number of units you can have on the Battle Board is determined by the rarity and level of your Legend, with rarer Legends typically having higher maximum Champion caps.